કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

હે સાચા ગુરુ! તમારા જેવો કોઈ માસ્ટર નથી. પણ મારા જેટલો આશ્રિત કોઈ નથી. તમારા જેવો મહાન દાતા કોઈ નથી અને મારા જેવો જરૂરિયાતમંદ કોઈ ભિખારી નથી.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

મારા જેવું દુ:ખી કોઈ નથી પણ તારા જેવું દયાળુ કોઈ નથી. મારા જેવું અજ્ઞાની તો કોઈ નથી પણ તારા જેવું જ્ઞાની કોઈ નથી.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

મારા જેટલો નીચો કોઈ નથી જે તેના કાર્યો અને કાર્યોમાં નીચે પડ્યો હોય. પણ તમારા જેટલું શુદ્ધિકરણ કરનાર બીજું કોઈ નથી. મારા જેટલો પાપી કોઈ નથી અને તમારા જેટલું સારું કરી શકનાર કોઈ નથી.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

હું દોષો અને અવગુણોથી ભરેલો છું પણ તમે ગુણોના સાગર છો. મારા નરકના માર્ગમાં તમે મારું આશ્રય છો. (528)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675