કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 141


ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

અસંખ્ય સુંદરીઓ અને અનેક સ્તુતિઓ સાચા ગુરુની દૈવી તેજોની સુંદરતા અને પ્રશંસાને વંદન કરે છે.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।
ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

તલના બીજ સમાન સાચા ગુરુની સ્તુતિ ઘણી બધી પ્રશંસાઓ, સરખામણીઓ અને કીર્તિઓથી પરે છે.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

જો બધી શાણપણ, શક્તિ, વાણીની શક્તિઓ અને દુન્યવી જ્ઞાનનો સમન્વય કરવામાં આવે, તો આ સાચા ગુરુની ક્ષણિક પ્રારંભિક ઝલકથી આશ્ચર્યચકિત થઈ જશે.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।
ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

સાચા ગુરુના દિવ્ય પ્રકાશની ક્ષણિક ઝલક પહેલાં તમામ સુંદરીઓ અસ્પષ્ટ બની જાય છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે. તેથી સાચા ગુરુ જેવા પૂર્ણ ભગવાનની ભવ્યતા ભયની બહાર છે. (141)