કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 322


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ ਲਹੈ ਨਿਜੁ ਘਰ ਅਰੁ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।
guramukh panth gur dhiaan saavadhaan rahe lahai nij ghar ar sahaj nivaas jee |

શીખ ધર્મના માર્ગે ચાલતા, જે સાચા ગુરુના રૂપમાં સતર્ક રહે છે, તે પોતાની જાતને ઓળખે છે અને તે પછી સંતુલિત સ્થિતિમાં રહે છે.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।
sabad bibek ek ttek nihachal mat madhur bachan gur giaan ko pragaas jee |

સાચા ગુરુના ઉપદેશના એક આધારથી તેનું મન સ્થિર બને છે. તેમના દિલાસો આપનારા ઉચ્ચારોના પરિણામે, નામ સિમરનનો તેમનો અભ્યાસ ખીલે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਜੀ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan prem ras bas bhe bisam bisvaas jee |

સાચા ગુરુની દીક્ષા અને અમૃત સમાન નામની પ્રાપ્તિથી તેના મનમાં અમૃત જેવો પ્રેમ રહે છે. તેના હૃદયમાં અનન્ય અને અદ્ભુત ભક્તિ વધે છે.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਚੀਤਿ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸਮਸਰਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਜੀ ।੩੨੨।
giaan dhiaan prem nem pooran prateet cheet ban grih samasar maaeaa mai udaas jee |322|

ભક્તિ અને પ્રેમથી તમામ પ્રેમાળ જરૂરિયાતો પૂરી કરીને, જે ઉપદેશમાં અને સાચા ગુરુની હાજરીમાં સજાગ રહે છે, જંગલમાં અથવા ઘરમાં રહેવું તે તેના માટે સમાન છે. તે માયામાં રહેવા છતાં તેની અસરથી અસુરક્ષિત રહે છે