કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 226


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

સાચા ગુરુના ઉપદેશને હ્રદયમાં વસાવીને, ગુરુની શીખની આંખો સાચા ભગવાનને સર્વત્ર સર્વત્ર વ્યાપેલા જુએ છે. તે ભગવાનના નામનું નિરંતર રટણ કરે છે અને નામ સિમરનના પ્રેમાળ અમૃતનો સદંતર આસ્વાદ કરે છે.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।
sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

ગુરુ પાસેથી જ્ઞાનની સાચી વાતો સાંભળીને શિષ્યના કાન એ ધૂન સાંભળવામાં તલ્લીન રહે છે. નામની સુગંધથી તેની નસકોરાં નામની સુવાસથી તૃપ્ત થાય છે.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

સાચા ગુરુના ચરણોનો સ્પર્શ હાથ મળતાં, ગુરુનો એક શીખ પોતે સાચા ગુરુની જેમ ફિલોસોફર પથ્થર બની ગયો હોય તેવું જોવા મળે છે.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

આ રીતે પાંચેય ઇન્દ્રિયો સાથે ગુરુના શબ્દોનો આસ્વાદ કરીને અને સાચા ગુરુ સાથે એક થવાથી, ગુરુનો શીખ ભગવાનનું ભાન પામે છે જેનું સ્વરૂપ અને નામ શાશ્વત છે. આ બધું સાચા ગુરુ દ્વારા આપવામાં આવેલ જ્ઞાન દ્વારા થાય છે. (226)