કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

જેમ ખારી અને ઉજ્જડ જમીનમાં વાવેલું બીજ એક પાંદડું પણ ઉપજતું નથી, તેમ વ્યક્તિ મૂડી (બીજ) ગુમાવે છે અને આવક ચૂકવવા માટે મજબૂર થઈને કચરા પર રડે છે.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

જેમ પાણીના મંથનથી માખણ મળતું નથી પરંતુ પ્રક્રિયામાં, વ્યક્તિ મંથન અને માટીના વાસણો તોડી શકે છે.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

જેમ મેલીવિદ્યા અને કાળા જાદુના પ્રભાવ હેઠળ એક વેરાન સ્ત્રી ભૂત અને ડાકણો પાસેથી પુત્રના આશીર્વાદ માંગે છે, તેમ તે પુત્રને સહન કરી શકતી નથી પરંતુ તેના બદલે પોતાનો જીવ ગુમાવવાનો ડર છે. તેણી પોતાની જાતને તેમની જોડણીમાંથી મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તેઓ (ભૂત અને બુદ્ધિ

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

સાચા ગુરુ પાસેથી બોધ અને જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યા વિના, અન્ય દેવી-દેવતાઓની સેવા માત્ર દુઃખ આપે છે. તેમને પ્રેમ કરવાથી આ લોક અને પરલોકમાં દુઃખ થાય છે. (476)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675