કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 95

ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

જેમ પવન ફૂંકાયો હોય તો જ પતંગ આકાશમાં ઉંચો રહે છે અને પવનની ગેરહાજરીમાં તે જમીન પર ટપકે છે;

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।

ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

જેમ કે ટોચ તેની ધરી/સ્પિન્ડલ પર ફરતી રહે છે જ્યાં સુધી થ્રેડ દ્વારા તેને આપવામાં આવેલ ટોર્ક ટકી રહે છે, જ્યાં તે મરી ગયા પછી;

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।

kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

આધાર તરીકે સોનું ક્રુસિબલમાં સ્થિર રહી શકતું નથી અને શુદ્ધ બને છે, આરામ કરે છે અને ચળકાટ મેળવે છે;

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।

duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

તો શું વ્યક્તિ દ્વૈત અને પાયાની બુદ્ધિને લીધે ચારેય દિશામાં ભ્રમણ કરે છે. પરંતુ એકવાર તે ગુરુના જ્ઞાનનો આશ્રય લે છે, તે શાંતિ પ્રાપ્ત કરે છે અને અંદર મગ્ન થઈ જાય છે. (95)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675