કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

ગુરુના શીખ અનુયાયી પોતાની જાતને ગુમાવે છે અને જીવે ત્યારે તેના જીવનમાં મુક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે. ઘર ધારકનું જીવન જીવતા, તે તેના માર્ગમાં આવતી તકલીફ અથવા શાંતિ/આરામની કોઈ ચિંતા અનુભવતો નથી.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

અને પછી જન્મ અને મૃત્યુ, પાપ અને ધર્મ, સ્વર્ગ અને નરક, સુખ અને વિપત્તિ, ચિંતા અને સુખ બધા અર્થ તેના માટે સમાન છે.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

આવા ગુરુભાવના વ્યક્તિ માટે જંગલ અને ઘર, આનંદ અને ત્યાગ, શાસ્ત્રોની લોક પરંપરાઓ અને પરંપરાઓ, જ્ઞાન અને ચિંતન, શાંતિ અને સંકટ, દુ:ખ અને આનંદ, મિત્રતા અને શત્રુતા બધું જ સમાન છે.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિ માટે પૃથ્વી અથવા સોનાનો ગઠ્ઠો, ઝેર અને અમૃત, પાણી અને અગ્નિ એક સમાન છે. કારણ કે, તેનો પ્રેમ ગુરુના શાશ્વત જ્ઞાનની સ્થિર અવસ્થામાં લીન રહેવાનો છે. (90)