Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 90

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।

guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Il seguace Sikh del Guru perde se stesso e ottiene la salvezza nella sua vita quando è ancora in vita. Conducendo la vita di un capofamiglia, non si preoccupa dell'angoscia o della pace/conforto che gli si presentano.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।

janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

E poi nascita e morte, peccato e pietà, paradiso e inferno, piaceri e tribolazioni, preoccupazione e felicità, tutti mezzi uguali per lui.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।

ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Per una tale persona cosciente del Guru, la giungla e la casa, il godimento e la rinuncia, le tradizioni popolari e le tradizioni delle scritture, la conoscenza e la contemplazione, la pace e l'angoscia, il dolore e il piacere, l'amicizia e l'inimicizia sono la stessa cosa.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।

losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Un pezzo di terra o di oro, veleno e nettare, acqua e fuoco sono la stessa cosa per una persona cosciente del Guru. Perché il suo amore è rimanere assorbito nello stato stabile di conoscenza perpetua del Guru. (90)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675