Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 348

ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।

sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Nota: Abbandona la timidezza e goditi l'amore dell'amato marito al momento dell'incontro con Lui. È una notte invernale e la Luna diffonde la sua luce tutt'intorno. Un amico della santa congregazione esorta a ottenere i sermoni del Guru per divertirsi.

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।

pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

E quando il Signore clemente, nelle Sue complete benedizioni, viene e riposa sul tuo cuore simile a un letto, allora incontraLo senza riserve e inibizioni.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Possa la mente giocosa continuare a desiderare la polvere profumata dei piedi di loto del Signore.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।

joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Le persone coscienti del guru testimoniano che ogni sposa in cerca che rimane timida e ritrosa al momento dell'incontro con il marito Signore, perde quella rara opportunità. Non è quindi in grado di ottenere il momento prezioso anche dopo aver speso innumerevoli soldi. (348)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675