Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Se tutte le 31 Simrità, i 18 Puran, la Bhagvad Geeta, i quattro Veda e la loro grammatica diventassero milioni e parlassero,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Se Shesh Nag dalle migliaia di lingue, Dharamraj, Kuber e altri dei, Shiva e gli eremiti e i santi del mondo intero, gli uomini nobili si riuniscono a milioni e parlano;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Se cercatori di molti tipi di conoscenza, contemplazioni e uomini saggi che discutono vari argomenti, persone di stato spirituale superiore, che possono parlare di varie abilità, tutti i Raga e le loro sette note, studiosi esperti, la dea Saraswati e molti s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Oh amico! tutto quanto sopra non basterà a dire la lode di una sillaba del benedetto Naam Gur Mantar del Vero Guru. Il significato delle parole del Guru va oltre la portata di tutta la conoscenza. (540)