Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Con l'acquisizione della consacrazione del Vero Guru e della Sua saggezza, la mente che vaga nei tre tratti di maya diventa stabile e poi si sente rassicurata dalle parole del Guru.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Colui che ha ricevuto il Nome del Signore simile a un elisir e lo ha praticato, vede il Signore e il mondo mescolati. Quel Sikh del Guru assorbe la conoscenza nel suo cuore poiché è stato benedetto dal Vero Guru completo e simile a Dio.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Con il colore amorevole del nome del Signore, il Sikh del Guru riconosce la presenza del Signore nelle specie grossolane e impercettibili, proprio come le specie di mucche producono lo stesso tipo di latte.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Si rende conto che il Signore è permeato nella Sua creazione come lo è un pittore nel suo dipinto, una melodia nello strumento musicale e le qualità del padre in suo figlio. (227)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675