Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Med tilegnelsen av den sanne guruens innvielse og hans visdom, blir sinnet som vandrer i tre trekk ved maya stabilt, og da føles det beroliget i guruens ord.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

En som har mottatt det eliksirlignende Herrens navn, praktisert det, ser Herren og verden blandet sammen. Denne sikhen fra guruen suger til seg kunnskapen i sitt hjerte siden den har blitt velsignet av den komplette gudlignende sanne guruen.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Den kjærlige fargetonen til Herrens navn, sikhen til guruen gjenkjenner Herrens tilstedeværelse i grove og umerkelige arter, like godt arter av kyr gir samme type melk.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Han innser at Herren er gjennomsyret av hans skaperverk, som en maler i hans maleri, en melodi i musikkinstrumentet og fars egenskaper i sønnen. (227)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675