Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

En hengiven som adlyder kommandoen til den sanne guruen med uskylden til et barn, herligheten til støvet fra føttene hans er uendelig.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak etc., de fire sønnene til Brahma og andre guder i hinduistisk triologi kan ikke nå ros til sikhen fra Guru som adlyder kommandoen om å gjøre Naam Simran. Til og med Vedaene og Shesh Naag priser herligheten til en slik disippel som sier - stor, grenseløs.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Alle de fire ønskelige målene – dharam, arth, kam og mokh, ønsker tre ganger (fortid, nåtid og fremtid) tilflukt for en slik hengiven. Yogiene, huseiere, elven Ganges gudenes elv og hele verden hengivenhet lengter etter støvet av su føtter

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Støvet fra føttene til en disippel av den sanne guruen som er velsignet med Naam Simran er hellig selv for de som antas å være fromme sjeler når det renser dem ytterligere. Tilstanden til en slik person er uklar og hans synspunkter er rene og klare. (1