Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 11


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।
gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

I møte med guruen mottar en sikh Herrens ord for å meditere på og ved sin utrettelige og resolutte innsats blir han ett med ham. Han frigjør seg fra verdslige saker og lever i harmoni i Herrens rike.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।
charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Han lukker øynene for verdslige attraksjoner og lever i den åndelige visdommen som hjelper ham å føle Hans nærvær i alt.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Ved å avvenne tankene fra de verdslige attraksjonene åpnes hans uvitenhetsdører; han blir distrahert fra alle kilder til verdslige nytelser og han blir oppslukt av å lytte til himmelske sanger og musikk.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।
bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Ved å gi avkall på de verdslige sakene og kvitte seg med all tilknytning med verdslige nytelser, drikker han dypt eliksiren som strømmer kontinuerlig i hans (Dasam Duar) den himmelske døren til kroppen. (11)