Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Sikh congressus cum Guru verbum Domini ad meditandum accipit et infatigabili et constanti eius conatu unum cum Ipso fiet. a mundanis se liberat et concordat in regno Domini.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Oculos suos a mundanis mundanis illecebris claudit et in sapientia spirituali vivit quae Eum adiuvat ut Eius praesentiam in omnibus sentiat.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Ablactationis eius cogitationes ab illecebris mundanis, ianuae ignorantiae apertae sunt; ab omnibus mundanarum voluptatum fontibus distrahitur et in audiendis canticis et cantibus caelestibus occupatus est.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Abrenuntians res mundanas omnemque affectum ad mundanas voluptates effundens, ius haurit, quod continue in suo (Dasam Duar) coeleste corporis foribus haurit. (11).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675