Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Homo, quamdiu homo in attractionibus et voluptatibus mundanis manet occupatus, amorem cognoscere non potest. Quamdiu ad aliud intenditur intentio, seipsum non potest cognoscere.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Domino renuntians) dum mundanorum rerum mundanarum cognitionem occupatur, spirituali sapientia destituitur. Quamdiu quis in mundanis voluptatibus implicatus remanet, non potest astrabilem caelestis verbi divini musicam audire.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Quamdiu quis superbus et arrogans manet, seipsum non potest sentire. Donec verus Guru homo non initiat munere Nominis Domini et placat Dominum, non potest percipere Deum informem.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Omnipotentis scientia consistit in consecrandis verbis Veri Guru quae unum ad rem nominis sui ac formam ducit. Mentem Suo Nomine coniungens, Dominus, qui variis formis praevalet, revelatur. (12).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675