Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Selagi manusia itu terperangkap dalam tarikan dan kesenangan duniawi, dia tidak dapat mengenal cinta. Begitu lama perhatiannya tertumpu pada sesuatu yang lain, dia tidak dapat menyedari dirinya.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Meninggalkan Tuhan) selagi seseorang itu sibuk memperoleh pengetahuan tentang perkara-perkara duniawi, dia tetap kehilangan kebijaksanaan rohani. Selagi seseorang masih terlibat dalam keseronokan duniawi seseorang tidak dapat mendengar muzik surgawi firman ilahi yang tidak tersentuh.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Selagi seseorang itu tetap sombong dan angkuh, seseorang itu tidak dapat menyedari dirinya. Sehingga masa itu Guru Sejati tidak memulakan seseorang dengan anugerah nama Tuhan dan mendamaikan Tuhan, seseorang tidak dapat menyedari 'Tuhan yang tidak berbentuk'.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Pengetahuan tentang Yang Maha Kuasa terletak pada kata-kata suci dari Guru Sejati yang membawa seseorang kepada realiti nama dan bentukNya. Dengan menyatukan fikirannya dengan nama-Nya, Tuhan yang berkuasa dalam pelbagai bentuk akan dinyatakan. (12)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675