Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Sebagaimana seorang isteri membuat pelbagai jenis perhiasan untuk menarik perhatian suaminya, tetapi sekali dalam dakapan suaminya, dia tidak menyukai walaupun kalung di lehernya.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Sama seperti kanak-kanak yang tidak berdosa bermain banyak jenis permainan semasa kanak-kanak, tetapi sebaik sahaja dia dewasa, dia melupakan semua keasyikan zaman kanak-kanaknya.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Sama seperti seorang isteri memuji di hadapan rakan-rakannya pertemuan yang dia ada dengan suaminya dan rakan-rakannya berasa gembira mendengar butirannya.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Begitu juga enam amal soleh yang dilakukan dengan bersusah-payah untuk menuntut ilmu, semuanya lenyap dengan pancaran ajaran Guru dan Naam seperti bintang lenyap dengan kecerahan Matahari. (Semua yang disebut amal soleh ini ar

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675