Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 410

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਿਠਾਈ ਰਾਖੀਐ ਛਿਪਾਇ ਜਤਨ ਕੈ ਚੀਟੀ ਚਲਿ ਜਾਇ ਚੀਨਿ ਤਾਹਿ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau mitthaaee raakheeai chhipaae jatan kai cheettee chal jaae cheen taeh lapattaat hai |

Sama seperti manisan disembunyikan dengan berhati-hati tetapi semut mencapainya tanpa dihukum dan berpaut padanya,

ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਦੁਰਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪਤੰਗ ਤਾ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਤਿ ਹੈ ।

deepak jagaae jaise raakheeai duraae grihi pragatt patang taa mai sahaj samaat hai |

Seperti pelita yang menyala disembunyikan dengan teliti di dalam rumah, namun seekor pelanduk dapat menjumpainya dan menyatu dalam nyalanya,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਮਲ ਜਲ ਕਮਲ ਇਕਾਂਤ ਬਸੈ ਮਧੁਕਰ ਮਧੁ ਅਚਵਨ ਤਹ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bimal jal kamal ikaant basai madhukar madh achavan tah jaat hai |

Sama seperti bunga teratai air segar dan bersih mekar di tempat yang sunyi, tetapi lebah hitam sentiasa mencapainya untuk menikmati elixirnya,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਹ ਘਟ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਤਿਹਿ ਦੁਆਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੧੦।

taise guramukh jih ghatt pragattat prem sakal sansaar tihi duaar bilalaat hai |410|

Begitu juga seorang murid yang setia kepada Guru Sejati yang hatinya dinyalakan dengan Kasih Tuhan, seluruh dunia memohon dan merengek di depan pintunya. (410)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675