Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 466

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

Sebagaimana seorang isteri yang setia tidak suka memandang lelaki lain dan bersikap ikhlas dan setia sentiasa menyokong suaminya dalam fikirannya.

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

Sama seperti burung hujan yang tidak mahu air dari sungai tasik atau laut, tetapi terus meratapi titisan Swati dari awan.

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

Sama seperti sheldrake Ruddy tidak suka melihat Matahari walaupun ketika Matahari terbit kerana bulan adalah kekasihnya dalam semua aspek.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।

taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

Begitu juga seorang murid setia Guru Sejati yang tidak menyembah tuhan atau dewi lain kecuali yang lebih disayangi daripada Guru Sejati hidupnya. Tetapi, dengan kekal dalam keadaan tenang, dia tidak menghina sesiapa pun dan tidak menunjukkan keangkuhan ketuanannya. (466)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675