Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Pada zaman Mahabharat, terdapat ramai pahlawan seperti lima Pandawa pada masa lalu tetapi tidak ada seorang pun yang berusaha untuk menamatkan dualitasnya dengan memusnahkan lima maksiat yang ada di dalamnya.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Meninggalkan rumah dan keluarga, ramai yang menjadi Guru Besar, Sidh dan orang bijak, tetapi tidak ada yang mengasyikkan fikirannya dalam keadaan rohani yang lebih tinggi dengan menjaga dirinya bebas daripada kesan tiga sifat maya.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Seseorang yang terpelajar menyampaikan pengetahuan kepada dunia dengan mempelajari Veda dan kitab suci yang lain, tetapi dia tidak dapat mengubah fikirannya sendiri atau mengakhiri keinginan duniawinya.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Seorang Sikh Guru yang setia yang bersama orang-orang kudus, dan berkhidmat kepada Guru Sejati seperti Tuhan telah mengasyikkan fikirannya dalam firman ilahi, pada hakikatnya adalah ulama sebenar Tuhan. (457)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675