Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Sinaran cahaya Guru Sejati, lautan kebahagiaan dan keselesaan adalah simpanan semua kebahagiaan dunia. Kilauan cahaya tidak lebih daripada biji bijan telah menghasilkan sinaran berjuta-juta keindahan dan sanjungan di dunia.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Sedikit rupa Guru Sejati mempunyai berjuta-juta dewi kekayaan dan pokok-pokok angkasa yang mampu memenuhi semua keinginan, tersembunyi di dalamnya. Elixir menyelami kata-kata manis Guru Sejati mempunyai berjuta-juta keseronokan dunia.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Tabiat senyuman lembut dan perlahan Guru Sejati adalah sumber pujian jutaan bulan. Kemuliaan berjuta-juta bunga nymphea adalah pengorbanan untuknya.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Seorang Sikh Guru yang setia dan penyayang yang terpikat oleh kenikmatan seperti elixir Naam Simran yang diamalkan melalui ajaran Guru Sejati kekal diserap dalam keadaan yang seimbang dan pengabdian yang menakjubkan kepada Tuhan. (294)