Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 16


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Dengan mengamalkan Naam Simran (meditasi nama Tuhan) seseorang boleh mengubah fikiran sesat seperti angin menjadi pergerakan ikan yang tajam dan pantas. Membangunkan persatuan dengan perkataan Guru Sejati, seseorang mencapai keadaan mulia.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।
soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Nektar kehidupan (kedamaian bahagia) diperolehi hanya dengan meditasi. Dengan membakar ego yang tidak dapat dihancurkan dan dengan membunuh fikiran yang tidak dapat binasa, meninggalkan semua keraguan dan syak wasangka, mereka yang menstabilkan badan mereka, tenaga hidup mereka mencari arah.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।
ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Dengan membakar ego yang tidak dapat dihancurkan dan dengan membunuh fikiran yang tidak dapat binasa, meninggalkan semua keraguan dan syak wasangka, mereka yang menstabilkan badan mereka, tenaga hidup mereka mencari arah.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।
aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Apabila ruang menyatu dengan angkasa, udara dengan udara dan air bercampur dengan sumbernya, begitu juga dengan daya kehidupan berintegrasi dengan pancaran Tuhan dan kebahagiaan tertinggi dialami. (16)