Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Lè nou pratike Naam Simran (meditasyon sou non Senyè a), yon moun ka vire lespri vanyan an nan yon mouvman byen file ak rapid nan pwason. Devlope asosyasyon ak pawòl Bondye a nan Guru vre, yon moun atenn eta nòb.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Nectar lavi (lapè byennere) jwenn sèlman pa meditasyon. Lè yo boule ego ki endestruktibl la epi lè yo touye lespri ki endistruktibl la, kite tout dout ak sispèk, moun ki estabilize kò yo, fòs lavi yo jwenn yon direksyon.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Lè yo boule ego ki endestruktibl la epi lè yo touye lespri ki endistruktibl la, kite tout dout ak sispèk, moun ki estabilize kò yo, fòs lavi yo jwenn yon direksyon.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Kòm espas la fizyone ak espas, lè ak lè ak dlo melanje moute ak sous li yo, se konsa fòs lavi a entegre ak klere nan Senyè a ak siprèm benediksyon ki gen eksperyans. (16)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675