Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Si Bondye-mari, Seyè a, te kapab atire pa kèk fòm bote, Lè sa a, bèl moun ta te atire li. Epi si yo te rive jwenn li pa fòs, lè sa a gwo vanyan sòlda yo t ap simonte li.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Si li te kapab akeri pa lajan ak richès, moun rich yo ta achte l '. Men, si li te kapab jwenn nan resitasyon nan yon powèm Lè sa a, gwo powèt ki vle rive jwenn li ta te rive jwenn li nan atizay yo.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Si yo ta ka rive jwenn Seyè a pa pratik yogik, Lè sa a, Yogis yo ta kache l 'nan gwo tret yo. Men, si li te rive jwenn nan konsomasyon nan materyèl, Lè sa a, moun materyalis yo ta rive jwenn li atravè gou yo.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

Senyè a pi renmen pase lavi a pa kaptire oswa simonte pa kontwole oswa abandone itilizasyon sans oswa nenpòt lòt efò. Li ka sèlman rive nan medite sou pawòl Vrè Guru a. (607)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675