Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 619

ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।

anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Pòt Vrè Guru a se yon sous konesans toutan, yon kote kote esklav li yo toujou patisipe nan adorasyon li renmen ak sèvant renmen l yo ap priye pou delivrans.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Moun sa a tout tan tout tan aksepte nan pòt la nan Guru a vre ki pwononse ak koute non diven li reveye, dòmi, chita, kanpe oswa mache. Sa a pou li se travay la siprèm pou li.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।

joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Tout moun ki vin devan pòt Vrè Guru a ak devosyon ak renmen yo aksepte pa Vrè Guru a. Li jwenn trezò ki gen anpil valè nan Non. Li sanble ke li se moun ki renmen adoratè yo ap fè kònen klewon sou pòt li nan fòm lan.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।

jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Tout moun sa yo ki pran refij sou pòt wa wa yo, yo jwi bèl konfò trezò Non an epi yo vin libere pandan y ap viv. Sa yo bèl bèlte nan tribinal Vrè Guru a ap vin byen dekore. (619)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675