Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Mirak la nan yon rèv se moun ki te wè li konnen. Pa gen lòt moun ki ka wè li. Lè sa a, ki jan nenpòt lòt moun ka konnen sou li?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Si yon bagay yo pale nan yon bout nan yon tib epi lòt bout la yo mete nan pwòp zòrèy yon moun, Lè sa a, se li menm sèlman ki ta konnen ki moun ki te di oswa tande sa. Pa gen lòt moun ki ka konnen.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Menm jan yon flè lotus oswa nenpòt lòt plant tire dlo nan rasin li soti nan tè a, flè a oswa plant la pou kont li konnen sou eta a nan fleri li, ki moun ki bwè selon dezi li.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Evènman an nan yon reyinyon Sikh ak Guru l 'ak jwenn inisyasyon nan men l' se trè bèl bagay, byennere ak misterye. Deskripsyon an nan konesans yo jwenn nan men Guru a Vrè, Kontanplasyon sou li, renmen l 'ak Ecstasy se trè etranj yo dekri. Non

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675