Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Menm jan yon joupa yo bati mete chak pay ak branch bwa ansanm men dife leve l 'atè a nan yon ti tan.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Menm jan timoun yo fè kay sab sou rivaj lanmè a, men ak yon sèl vag dlo yo tout tonbe epi rantre nan sab la alantou.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Menm jan anpil bèt tankou sèf elatriye chita ansanm men ak yon sèl gwonde nan lyon ki vini la, yo tout kouri ale,

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Menm jan an tou konsantre nan vizyon nan yon pwen, resite yon enkantasyon repete ak absòbe lespri a nan plizyè fason nan meditasyon ak contemplations ak anpil lòt fòm pratik espirityèl tonbe tankou mi labou ak Aparisyon nan renmen konplè nan t.

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675