Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 128


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਖਾ ਮਿਲਾਪ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਜੁਗਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat sakhaa milaap gagan ghattaa ghamandd jugat kai jaaneeai |

Metòd pou rankontre ak Senyè Bondye a atravè meditasyon nan yon rasanbleman sen se tankou rasanbleman ak fòmasyon nyaj ki lakòz lapli, zèklè ak loraj.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਕੀਰਤਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਗਰਜਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh keeratan gur sabad kai anahad naad garajat unamaaneeai |

Akizisyon yon eta stab de Kontanplasyon ak meditasyon nan kongregasyon sen an, melodi kontinyèl ki tande anndan an ta dwe konsidere kòm son loraj nan nwaj yo.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਉਨਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat jotee saroop daamanee chamatakaar unaman maaneeai |

Limyè diven ki gaye pandan meditasyon eta ki estab nan rasanbleman ki apa pou Bondye a, se tankou eklere mirak ki fleri lespri a.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੨੮।
sahaj samaadh liv nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sarab nidhaaneeai |128|

Koule kontinyèl eliksir Naam ki pran plas nan dizyèm pòt kò a kòm yon rezilta meditasyon nan kongregasyon moun sen yo, se tankou lapli nèktar ki se kay trezò tout boons yo. (128)