Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 648

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

O zanmi! Ki jan ou fè jwenn Seyè a ki pa ka kenbe? Ki jan ou fè twonpe moun ki pa ka twonpe l? Ki jan ou fè konnen sekrè li a ki gen sekrè ki pa devwale? Ki jan ou reyalize li ki pa ka jwenn aksè?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Ki jan ou wè Seyè a ki pa ka wè? Yon moun ki pa ka enstale nan yon kote, ki jan ou te enstale li nan kè ou? Tout moun pa ka konsome non ki sanble ak eliksir, ki jan ou te konsome li? Ki jan ou te reziste leta ki te pwodwi pa

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।

kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Senyè a ki depase nenpòt mo deskripsyon ak pawòl repete, ki jan ou te medite sou li? Ki jan ou fè lòj li (nan kè ou) ki pa ka enstale? Ki jan ou te manyen Sila a ki entouchable? E sila ki pa atenn, ki jan ou genyen

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।

adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Senyè a, ki gen tout aspè yo tèlman etonan, mèveye ak pi lwen pase konpreyansyon yo, ki jan ou te mete l 'nan kè ou ki se enfini ak san fòm? (648)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675