கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

நண்பரே! கைப்பற்ற முடியாத இறைவனை எப்படி பெற்றாய்? ஏமாற்ற முடியாதவனை எப்படி ஏமாற்றினாய்? அவரது இரகசியத்தை வெளிப்படுத்த முடியாத இரகசியத்தை நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள்? அணுக முடியாத அவனை எப்படி உணர்ந்தாய்?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

காண முடியாத இறைவனை எப்படிக் கண்டாய்? ஒரு இடத்தில் நிறுவ முடியாத ஒருவரை, உங்கள் இதயத்தில் எப்படி நிறுவினீர்கள்? யாருடைய அமுதம் போன்ற பெயரை எல்லோராலும் உட்கொள்ள முடியாது, அதை எப்படி உட்கொண்டீர்கள்? உருவாக்கிய அரசை எப்படி தாங்கிக்கொண்டீர்கள்

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

வர்ணிக்கும் வார்த்தைகளுக்கும், திரும்பத் திரும்ப சொல்லும் வார்த்தைகளுக்கும் அப்பாற்பட்ட இறைவன், நீங்கள் அவரை எப்படி தியானித்தீர்கள்? நிறுவ முடியாத அவரை (உங்கள் இதயத்தில்) எப்படி தங்க வைத்தீர்கள்? தீண்டத்தகாதவனை எப்படி தொட்டாய்? மேலும் அவர் அடைய முடியாதவர், உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

அவரது ஒவ்வொரு அம்சமும் மிகவும் ஆச்சரியமாகவும், ஆச்சரியமாகவும், புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் இருக்கும் இறைவன், எல்லையற்ற மற்றும் உருவமற்ற அவரை எப்படி உங்கள் இதயத்தில் பதித்துள்ளீர்கள்? (648)