கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

கற்பூரமும் உப்பும் வெண்மையாக இருப்பது போல, குங்குமப்பூ இதழ்களும் குங்குமப்பூவின் இதழ்களும் (கார்த்தமஸ் டிங்க்டோரியஸ்) சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பது போலவே இருக்கும்.

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

வெள்ளியும் வெண்கலமும் ஒரே மாதிரியாக ஜொலிப்பது போல, கோலிரியம் மற்றும் எண்ணெய் கலந்த தூபக் குச்சி சாம்பலுக்கும் அதே கருமைதான்.

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

கோலோசிந்த் (டுமா) மற்றும் மாம்பழம் இரண்டும் மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பது போலவே, வைரமும் பளிங்கும் ஒரே சாயலைத் தாங்குகின்றன.

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

அதேபோல, முட்டாள் பார்வையில், நல்லவர்களும் கெட்டவர்களும் ஒரே மாதிரியாகக் காணப்படுவார்கள், ஆனால் குருவின் உபதேசம் கொண்ட ஒரு அறிவாளி, அன்னம் போல தண்ணீரிலிருந்து பாலை பிரிக்கத் தெரியும். ஒரு துறவியையும் பாவியையும் வேறுபடுத்தி அறியும் திறன் அவருக்கு உள்ளது.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675