கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

எல்லாம் வல்ல இறைவனின் வெளிப்பாடான சத்குரு, மல்லிகைப்பூவைப் போன்றவர், அதில் அவரே வேராகவும், அவருடைய பக்தர்கள் மற்றும் பக்திமான்கள் அனைவரும் அதன் இலைகளாகவும் கிளைகளாகவும் உள்ளனர்.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

சத்குரு தனது பக்தர்களின் (பாய் லெஹ்னா ஜி, பாபா அமர் தாஸ் ஜி, முதலியன) சேவைகளில் மகிழ்ச்சியடைந்த சத்குரு அந்த பக்தர்களை தம் அருளால் மாற்றி, மணம் பரப்பும் மலர்களாக ஆக்கி, அவற்றில் வெளிப்பட்டு உலகை விடுவிக்கிறார்.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

பூக்களின் நறுமணத்துடன் எள்ளும் தன் இருப்பை இழந்து நறுமணமாக மாறுவது போல, பக்தர்களும் தியானத்தால் இறைவனிடம் தங்களை இழந்து தெய்வீக வாசனையை உலகில் பரப்புகிறார்கள்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

சீக்கிய மதம் பாவம் செய்பவர்களை புனித நபர்களாக மாற்றும் பாரம்பரியம் கொண்டது. இந்த பாதையில், இது மிகவும் நேர்மையான பணி மற்றும் பிறருக்கு சேவையாகும். பௌதிக உலகில் மூழ்கியவர்கள் கடவுளை நேசிக்கும் மற்றும் தெய்வீக நபர்களாக மாற்றப்படுகிறார்கள். அவர்கள் மாயாவிலிருந்து பிரிந்தவர்கள் (மாம்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675