கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 520

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਲਲਾਤ ਮਾਤ ਮਿਲਬੇ ਕਉ ਬੰਧਨ ਕੈ ਬਸਿ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise bachhuraa bilalaat maat milabe kau bandhan kai bas kachh bas na basaat hai |

ஒரு கன்று தன் தாயைச் சந்திக்க நெளிந்து நெளிவதைப் போல ஆனால் கயிற்றால் கட்டப்பட்டிருப்பது அவரை ஆதரவற்றதாக்குகிறது.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਗਾਰੀ ਚਾਹੈ ਭਵਨ ਗਵਨ ਕੀਓ ਪਰ ਬਸਿ ਪਰੇ ਚਿਤਵਤ ਹੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bigaaree chaahai bhavan gavan keeo par bas pare chitavat hee bihaat hai |

கட்டாய அல்லது ஊதியம் பெறாத உழைப்பில் சிக்கிய ஒருவர் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புவதைப் போல, மற்றவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் போது திட்டமிடுவதில் நேரத்தை செலவிடுகிறார்.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸਨੇਹੁ ਚਾਹੇ ਲਾਜ ਕੁਲ ਅੰਕਸ ਕੈ ਦੁਰਬਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee pria sangam sanehu chaahe laaj kul ankas kai durabal gaat hai |

கணவனிடமிருந்து பிரிந்த மனைவி அன்பையும் ஒற்றுமையையும் விரும்புவது போல, குடும்ப அவமானத்திற்கு பயந்து அவ்வாறு செய்ய முடியாமல் தன் உடல் ஈர்ப்பை இழக்கிறாள்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖ ਚਾਹੈ ਸਿਖੁ ਆਗਿਆ ਬਧ ਰਹਤ ਬਿਦੇਸ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੫੨੦।

taise gur charan saran sukh chaahai sikh aagiaa badh rahat bides akulaat hai |520|

அதுபோலவே ஒரு உண்மையான சீடன் உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தின் இன்பத்தை அனுபவிக்க விரும்புகிறான், ஆனால் அவனுடைய கட்டளைக்குக் கட்டுப்பட்ட அவன் வேறொரு இடத்தில் மனமுடைந்து அலைகிறான். (520)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675