கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 232


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek mai anek bhaant anik prakaar hai |

இறைவனின் அற்புத படைப்பின் சித்திரம் வியப்பும் வியப்பும் நிறைந்தது. இந்த ஒரு படத்தில் அவர் எப்படி இவ்வளவு எண்ணற்ற மாறுபாடுகளையும் பன்முகத்தன்மையையும் பரப்பினார்?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
lochan mai drisatt sravan mai surat raakhee naasakaa subaas ras rasanaa uchaar hai |

பார்ப்பதற்குக் கண்களிலும், காதுகளில் கேட்கும் ஆற்றலையும், நாசியில் மணம் புரியவும், நாவில் சுவைத்து ருசிக்கவும் ஆற்றலை நிரப்பியிருக்கிறார்.

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
antar hee antar nirantareen sotran mai kaahoo kee na koaoo jaanai bikham beechaar hai |

புரிந்துகொள்வது கடினம் என்னவென்றால், இந்த புலன்கள் ஒவ்வொன்றும் அவற்றில் பல வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, மற்றொன்று எவ்வாறு ஈடுபட்டுள்ளது என்பது தெரியாது.

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।
agam charitr chitr jaaneeai chitero kaiso net net net namo namo namasakaar hai |232|

புரிந்து கொள்ள முடியாத இறைவனின் படைப்பின் சித்திரம், அதன் படைப்பாளரையும் அவனுடைய படைப்பையும் எப்படிப் புரிந்து கொள்ள முடியும்? அவர் எல்லையற்றவர், மூன்று காலங்களிலும் எல்லையற்றவர் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கத்திற்கு தகுதியானவர். (232)