கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

முழுமையாக ஏற்றப்பட்ட படகு நீர் மட்டத்திற்கு மேல் இரண்டு விரல்களுக்கு மேல் இல்லை. அனைத்து பயணிகளும் மற்ற கரையில்/கரையில் இறங்கும்போது அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

24 மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறை உணவு உண்பவர் (பசியுடன் இருந்தாலும்) உணவு தயாரிக்கும் சமையலறையில் சிறிது நேரம் செலவழிக்கும்போது தனது பசி தணிந்ததாக உணர்கிறார்;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

ஒரு வேலைக்காரன் அரசன் அல்லது அவனது எஜமானின் வாசலில் அதிக மரியாதை காட்டுவது போல, பின்னர், அவர் நிலப்பிரபுவாக மாறும்போது அவர் தனது சேவையின் பலனை அறுவடை செய்கிறார்.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

அதேபோல, ஒரு நபர் 24 மணிநேரத்தில் (24 மணி = 60 கடிகாரங்கள்) இறைவனின் நாமத்தை நிரந்தரமாக தியானித்துக் கொண்டிருக்கும் புனித மனிதர்களுடன் சேர்ந்து இருந்தால், அவர் தனது சுயத்தில் ஓய்வெடுக்க முடியும் மற்றும் படிப்படியாக கடவுளை உணர முடியும். (310)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675