கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள ஒரு சீடனின் உள்ளத்தில் தெய்வீக வார்த்தையைத் தன் உணர்வில் பதிய வைத்து, புனிதமான மனிதர்களுடன் பழகும்போது அமானுஷ்ய அன்பு வளர்கிறது.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

துறவிகள் மற்றும் நிரந்தர நாம் சிம்ரன் நிறுவனம், பல வண்ண விளைவுகளை உருவாக்கும் கங்கை நதியின் அலைகளைப் போன்ற ஒரு அன்பான சாயலை உருவாக்குகிறது. குரு உணர்வுள்ளவர் இந்த அன்பான நிலையில் பல அமுதங்களை அனுபவிக்கிறார்.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

நாம் சிம்ரனின் பயிற்சியால், அந்த நறுமணம் கோடிக்கணக்கான வாசனைகளின் கலவையாகும். மேலும் கடவுளின் அன்பான நறுமணத்தில் இருந்து வெளிப்படும் தாக்கப்படாத இசை, பாடும் பல முறைகளின் இன்பத்தைக் கொண்டுள்ளது.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

நாம் சிம்ரன் உருவாக்கிய அந்த அன்பின் உணர்திறன் மற்றும் குளிர்ச்சியை யாராலும் அடைய முடியாது). இன்பங்களும் பரவசங்களும் விவரிக்கத்தக்கவை. இது அற்புதமான நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது. (169)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675