கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 375

ਜੈਸੇ ਮਛ ਕਛ ਬਗ ਹੰਸ ਮੁਕਤਾ ਪਾਖਾਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੈ ਪ੍ਰਗਾਸ ਉਦਧਿ ਸੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise machh kachh bag hans mukataa paakhaan amrit bikhai pragaas udadh sai jaaneeai |

கடல் சார்ந்த உயிரினங்களான மீன், ஆமை, ஹெரான், அன்னம், முத்து விலையுயர்ந்த கற்கள் மற்றும் தேன் போன்றவை தண்ணீருடன் தொடர்புடையவை என அறியப்படுகிறது (கடல் போன்றவை)

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਤਉ ਆਰਸੀ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਲੋਹ ਏਕ ਸੇ ਅਨੇਕ ਰਚਨਾ ਬਖਾਨੀਐ ।

jaise taaro taaree tau aarasee sanaah sasatr loh ek se anek rachanaa bakhaaneeai |

பூட்டு, சாவி, வாள், கவச ஜாக்கெட் மற்றும் பிற ஆயுதங்கள் ஒரே இரும்பிலிருந்து தயாரிக்கப்படுவது போல,

ਭਾਂਜਨ ਬਿਬਿਧਿ ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਏਕ ਮਿਰਤਕਾ ਸੈ ਖੀਰ ਨੀਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਅਉਖਦ ਸਮਾਨੀਐ ।

bhaanjan bibidh jaise hot ek miratakaa sai kheer neer binjanaad aaukhad samaaneeai |

களிமண்ணில் இருந்து பல வகையான மண் பாண்டங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன, அதில் பால், தண்ணீர், உணவுப்பொருட்கள் மற்றும் மருந்துகள் சேமிக்கப்படுகின்றன;

ਤੈਸੇ ਦਰਸਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਆਸ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮ ਸਕਲ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਕੀ ਸਾਖਾ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੭੫।

taise darasan bahu baran aasram dhram sakal grihasat kee saakhaa unamaaneeai |375|

இதேபோல், பல வகையான தத்துவ டோம்கள், நான்கு சாதி அமைப்பு, வாழ்க்கையின் நான்கு இருப்பிடங்கள் மற்றும் மதங்கள் ஆகியவை இல்லற வாழ்க்கையின் கிளைகளாக அறியப்படுகின்றன. (அவை அனைத்தும் இல்லற வாழ்க்கையின் காரணமாகவே உள்ளன). (375)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675