கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியர் தெய்வீகமான வடிவமும் நிறமும் கொண்டவராக மாறுகிறார். அவனது உடலின் ஒவ்வொரு அங்கமும் குருவின் பிரகாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அவர் அனைத்து வெளிப்புற வழிபாடுகளிலிருந்தும் விடுபடுகிறார். விண்ணுலகப் பண்புகளைப் பெற்று உலகப் பண்புகளை விட்டுவிடுகிறான்.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

உண்மையான குருவைப் பார்ப்பதன் மூலம், அவர் ஒரே மாதிரியான நடத்தை மற்றும் அனைத்தையும் அறிந்தவராக மாறுகிறார். குருவின் வார்த்தைகளை மனத்துடன் இணைத்து இறைவனை தியானிப்பவராக மாறுகிறார்.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

உண்மையான குருவின் போதனைகளைப் பெற்று, அதை இதயத்தில் பதித்துக்கொள்வதன் மூலம், அவர் தனது வாழ்க்கையின் அனைத்து கணக்குகளையும் வழங்குவதில் இருந்து விடுபடுகிறார். உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தால், அவர் உபத்திரவத்திலிருந்து அருள்புரிகிறார்.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

குருவின் சீடர் முழுமையான கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, எப்போதும் அவருடைய சேவையில் இருப்பவர்; அவர் தனது உண்மையான குருவின் மீது தன்னையே தியாகம் செய்ததால் அனைத்து கடவுள்களாலும் மதிக்கப்படுகிறார் மற்றும் பலியிடப்படுகிறார். (260)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675