கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

ஒரு காதலன் தனது காதலியை சந்திக்கும் போது உருவாகும் அன்பான சூழ்நிலையை அந்துப்பூச்சியால் நன்கு அறிய முடியும். பிரிவினையின் வேதனையை அதன் பிரியமான நீரிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு மீன் சிறப்பாக விவரிக்கிறது.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

ஒரு அந்துப்பூச்சி தான் பார்த்து விளையாடும் சுடரின் அன்பிற்காக தன்னை எரிக்கிறது. அதேபோல நீரிலிருந்து பிரிந்த மீனுக்கு வாழ்வின் அர்த்தம் இல்லை. அதிலிருந்து வெளியேறும்போது அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

இந்த உயிரினங்கள் அதாவது அந்துப்பூச்சி மற்றும் மீன்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் அன்பில் தங்கள் உயிரைக் கொடுக்கின்றன. மறுபுறம், ஒரு தீய நபரின் மனம் ஒரு பூவிலிருந்து மற்றொன்றுக்குத் தாவுகிற கருப்பு தேனீ போன்றது. அது உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களில் இருந்து பிரிகிறது, அவரை சந்தித்த பிறகும் கூட

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

தனது சொந்த இதயத்தைப் பின்பற்றுபவர் குருவின் புகலிடத்திலிருந்து விலகிச் சென்றார், அவர் பிரிவின் வேதனையையும் புனித பாதங்களின் அன்பையும் உணரவில்லை. உண்மையான குரு, தனது பிறப்பையும் இறப்பையும் வீணடித்து, பயனற்ற வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். (300)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675