கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 319


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।
deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

ஒரு எண்ணெய் கலங்கரை விளக்கத்தில் அவர் என்ன பார்வை ஒளியைக் கண்டார், அந்துப்பூச்சி அதன் சுடரில் இறந்துவிடுவதால் அதைப் பார்க்கக்கூட முடியாது. ஆனால் உண்மையான குருவின் பார்வையைப் பற்றிய சிந்தனை குருவின் அடிமையின் பார்வையை ஒளிரச் செய்கிறது, அவர் நடக்கும் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும்.

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।
baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

ஒரு கருப்பு தேனீ தாமரை மலரின் வாசனையால் ஈர்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும் ஒரு தாமரை மலரால் மற்ற மலர்களைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க முடியாது. ஆனால் உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் வரும் பக்தியுள்ள சீக்கியன் வேறு எங்கும் செல்வதில்லை.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।
meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

ஒரு மீன் தன் தண்ணீரின் மீதுள்ள காதலை இறுதிவரை பார்க்கிறது. ஆனால் ஒரு தூண்டில் இணந்துவிட்டால், தண்ணீர் அவளுக்கு உதவாது மற்றும் அவளை காப்பாற்ற முடியாது. எவ்வாறாயினும், உண்மையான குருவின் பாதுகாப்பான கடலில் எப்போதும் நீந்திக் கொண்டிருக்கும் ஒரு சீக்கியருக்கு இங்கேயும் அதற்கு அப்பாற்பட்ட உலகிலும் எப்போதும் அவரால் உதவப்படுகிறது.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।
ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

அந்துப்பூச்சி, கருப்பு தேனீ மற்றும் மீன் ஆகியவற்றின் காதல் ஒருதலைப்பட்சமானது. அவர்கள் ஒருபோதும் இந்த ஒருதலைப்பட்ச மோகத்தை விட்டுவிட மாட்டார்கள் மற்றும் தங்கள் காதலியின் அன்பில் வாழ்ந்து இறக்க மாட்டார்கள். ஆனால் உண்மையான குருவின் அன்பு பிறப்பு இறப்பு சுழற்சியில் இருந்து ஒருவரை விடுவிக்கிறது. ஏன் யாரேனும் முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்ள வேண்டும்