கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

யாத்திரை செல்லும் யாத்ரீகர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை. ஆனால் உயர்ந்த ஆன்மீக நிலை கொண்ட ஒரு அரிய துறவி அவர்களைக் கட்டளையிடும்போது, அவர்கள் அனைவரின் பாவங்களும் அழிந்துவிடும்.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

ஒரு ராஜாவின் படையில் உள்ள அனைத்து வீரர்களும் சமமாக வீரம் மிக்கவர்கள் அல்ல, ஆனால் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் தைரியமான தளபதியின் கீழ் அவர்கள் கணக்கிடுவதற்கான ஒரு சக்தியாக மாறுகிறார்கள்.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

ஒரு கப்பல் மற்ற கப்பல்களை கொந்தளிப்பான கடலின் வழியாக கரையின் பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் செல்வது போல, இந்தக் கப்பலின் பல பயணிகளும் மறுமுனையின் பாதுகாப்பை அடைகின்றனர்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

அதேபோல், உலக அளவில் எண்ணற்ற ஆசிரியர்களும் சீடர்களும் உள்ளனர், ஆனால் இறைவனின் திருவுருவமான உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தைப் பெற்ற ஒருவர், அவரது ஆதரவுடன் உலகப் பெருங்கடலைக் கடக்கிறார்கள். (362)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675