கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 238

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਜੈਸੇ ਢੋਕਲੀ ਨਿਵਾਵੈ ਸੀਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜਲੁ ਬੰਧਨ ਮੈ ਆਵਈ ।

kapatt saneh jaise dtokalee nivaavai sees taa kai bas hoe jal bandhan mai aavee |

தேகுலி (தோலினால் செய்யப்பட்ட கான்ட்ராப்ஷன் போன்ற மேம்படுத்தப்பட்ட பை, ஆழமற்ற கிணறுகளில் இருந்து நீரை இழுக்க நெம்புகோலாகப் பயன்படுத்தப்படும் நீண்ட மரக்கட்டை) நீர் தன் அன்பில் சிக்கியிருப்பதைப் பார்த்து தவறான பணிவு காட்டுவது போல;

ਡਾਰਿ ਦੇਤ ਖੇਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਸਫਲ ਤਾ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਹਫਲ ਪਾਛੇ ਬੋਝ ਉਕਤਾਵਈ ।

ddaar det khet hue prafulit safal taa te aap nihafal paachhe bojh ukataavee |

அது வயலில் தண்ணீரைக் கொட்டுகிறது, மேலும் தண்ணீரின் கருணைத் தன்மையின் விளைவாக, பயிர் பச்சை நிறமாகவும், கனியாகவும் மாறும், ஆனால் போலி அடக்கத்தின் தேகுலி காலியாக உள்ளது மற்றும் தன்னைத் தானே தூக்கிக் கொள்கிறது;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਹੁਇ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

aradh uradh hue anukram kai praupakaar aau bikaar na mittaavee |

இவ்வாறு தேகுலி தொடர்ந்து மேலும் கீழும் சென்று கொண்டே இருக்கிறது, நீர் அதன் கருணைத் தன்மையை சிந்தாது அல்லது போலியான அன்பை வெளிப்படுத்தும் தன்மையை தேக்குலி விட்டுவிடாது.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੨੩੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat sukh dukh paavee |238|

எனவே நாம் se1f-orien நிறுவனத்தில் துன்பத்தை எதிர்கொள்வோம்! சுய விருப்பமுள்ளவர்கள், குரு உணர்வுள்ளவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது, குருவின் ஞானத்தால் மனதை தெளிவுபடுத்துகிறது, இது மிகவும் ஆறுதல் அளிக்கிறது. (238)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675