கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 602


ਕੌਨ ਗੁਨ ਗਾਇ ਕੈ ਰੀਝਾਈਐ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਕਵਨ ਮੋਹਨ ਜਗ ਮੋਹਨ ਬਿਮੋਹੀਐ ।
kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

புதையல்களின் புதையலின் என்ன நற்பண்புகளைப் பாடி நாம் அவரைப் பிரியப்படுத்த முடியும்? எந்த இனிமையான செயல்களால் உலகத்தை மயக்குபவரை நாம் கவர்ந்திழுக்க முடியும்?

ਕੌਨ ਸੁਖ ਦੈ ਕੈ ਸੁਖਸਾਗਰ ਸਰਣ ਗਹੌਂ ਭੂਖਨ ਕਵਨ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਮਨ ਮੋਹੀਐ ।
kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

அவருடைய அடைக்கலத்தை நமக்கு அளிக்கும் ஆறுதல்களின் கடலுக்கு என்ன ஆறுதல் அளிக்க முடியும்? அனைத்து ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் இறைவனின் மனதை என்னென்ன அலங்காரங்களால் ஆட்கொள்ளலாம்?

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਹ੍ਵੈ ਕੈਸੇ ਅੰਤ੍ਰਜਾਮੀ ਕੌਨ ਉਕਤ ਕੈ ਬੋਹੀਐ ।
kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

கோடிக்கணக்கான பிரபஞ்சங்களின் அதிபதியான இறைவனின் மனைவியாக ஒருவர் எப்படி ஆக முடியும்? எந்த வழிமுறைகள் மற்றும் வழிமுறைகள் மூலம் உள் விஷயங்களை அறிந்தவர் மனதின் வேதனையை அறிய முடியும்?

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹੈ ਸਰਬਸੁ ਬਿਸ੍ਵ ਜਾਂ ਕੈ ਬਸੁ ਕੈਸੇ ਬਸੁ ਆਵੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸੋਭਾ ਲਗ ਸੋਹੀਐ ।੬੦੨।
tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

மனம், உடல், செல்வம் மற்றும் உலகத்தை தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும் இறைவன், யாருடைய புகழ்ச்சியில் ஈடுபாடு கொண்டவன் அபிமானமாகிறான்; இப்படிப்பட்ட இறைவனை எப்படி ஒருவருக்கு சாதகமாக கொண்டு வர முடியும்? (602)