கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

உண்மையான குருவுடன் இணைந்த ஒரு சீக்கியரின் முடியின் பெருமையை விவரிக்க முடியாது. அப்படியானால், இத்தகைய புகழ்பெற்ற சீக்கியர்களின் கூட்டத்தின் மகத்துவத்தை யாரால் புரிந்து கொள்ள முடியும்?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

ஒரே உருவமில்லாத கடவுள், அவரது பெயரால் உள்வாங்கப்பட்ட பக்தர்களின் கூட்டத்தில் எப்போதும் வியாபித்திருக்கிறார்.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

இறைவனை வெளிப்படுத்தும் உண்மையான குரு புனிதர்களின் சபையில் வசிக்கிறார். ஆனால் உண்மையான குருவுடன் ஐக்கியமான அத்தகைய சீக்கியர்கள் மிகவும் பணிவானவர்கள் மற்றும் அவர்கள் இறைவனின் ஊழியர்களின் ஊழியர்களாகவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் எல்லா ஈகோவையும் களைந்தனர்.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

உண்மையான குரு பெரியவர், அவருடைய புனித சபையாக இருக்கும் அவருடைய சீடர்களும் பெரியவர். அத்தகைய உண்மையான குருவின் ஒளி தெய்வீகம். வார்ப் மற்றும் 'ஒரு துணி நெய்தல் போன்ற புனித கூட்டத்தில் சிக்கி. அத்தகைய உண்மையான குருவின் மகத்துவம் அவருக்கு மட்டுமே பொருந்தும், யாரும் அவரை அடைய முடியாது. (1