Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Tõelise Guruga üheks saanud sikhi juuksekarva hiilgust ei saa jutustada. Kes suudab siis mõista selliste kuulsusrikaste sikhide koguduse suurust?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Üks vormitu Jumal, kelle avarus on piiritu, tungib alati Tema nimesse imbunud pühendunute kogudusse.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Tõeline Guru, kes on ilmutanud Issandat, elab pühade meeste koguduses. Kuid sellised sikhid, kes on ühendatud tõelise guruga, on väga alandlikud ja jäävad Issanda teenijate teenijateks. Nad heidavad maha kogu oma ego.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Tõeline Guru on suurepärane ja nii on ka Tema jüngrid, kes moodustavad tema püha koguduse. Sellise Tõelise Guru kerge jumalik. mässitud pühasse kogunemisse nagu lõime ja kangakude. Sellise Tõelise Guru suursugusus sobib ainult Temale ja keegi ei jõua Temani. (1