Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Viljast sünnib seeme ja seemnest areneb puu, mis annab vilja, ning see protsess jätkub. See kasvusüsteem on olnud moes juba enne algust. Selle lõpp on lõpust üle.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Isa sünnitab poja ja poeg saab siis isaks ja sünnitab poja. Nii jätkub isa-poeg-isa süsteem. Sellel loomise konventsioonil on väga sügav kvintessents.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Kuna reisija teekonna lõpp sõltub sellest, kas ta läheb paati ja seejärel sealt maha astub, määrab jõe ületamine selle lähi- ja kaugema otsa ning need otsad muutuvad sõltuvalt sellest, millisest suunast rändur jõge ületab.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Samamoodi on kõik võimsad, kõik teadvad Guru Jumal ise. Ta on nii Guru kui ka Jumal. Seda arusaamatut seisundit saab kõige paremini mõista Guru-teadlik inimene. (56)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675