Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Inimene küsib teekäijalt armastatud Issanda elukohta, teed Tema juurde, kuid ei astu sellel sammugi. Kuidas pääseda armastatud Issanda elukohta pelgalt praksudes, kui ei asu sellele teele?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Arstilt küsitakse Tõeliselt Gurult egohaigust ravivat ravimit, kuid ei tarbita seda ravimit pühendunud distsipliini ja ettevaatusabinõudega. Kuidas siis egohaigust ravida ja vaimset rahu omandada.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Inimene küsib Issanda abikaasa kallitelt ja armastatutelt viisi, kuidas Temaga kohtuda, kuid kõik tema teod ja teod on nagu armetute ja mahajäetud naiste puhul. Kuidas saab siis sellist petliku südamega otsivat naist kunagi abikaasa L-i pulmavoodisse kutsuda

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Samamoodi ei saa inimene kõrgemasse vaimsesse seisundisse ilma Issandat südamesse elama asumata, kiitust lauldes, Tema kõnesid kuulates ja armastatud Issanda ees silmi sulgedes. Guru jutluste taaskinnitamine südames ja nende läbiviimine