Nii nagu luigeparv jõuab Mansaroveri järve ja tunneb heameelt seal pärleid süües
Nii nagu sõbrad saavad köögis kokku ja naudivad koos mitut maitsvat rooga,
Nii nagu mitu lindu kogunevad puu varju ja söövad selle magusaid vilju, tekitavad meloodilisi helisid,
Samamoodi kogunevad ustavad ja kuulekad jünger Dharamsalasse ning tunnevad end Tema eliksiirilaadse nime üle mõtiskledes õnneliku ja rahulolevana. (559)