Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Guru sikhi silmad näevad tõelise guru iga jäseme, värvi ja vormi kaunistust. Vaimsete teadmiste õndsus ja selle imeline mõju on ilmne.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Gursikhi kõrvad on saanud tõelise guru vooruste nautijateks, olles neid pidevalt kuulnud, ja nad jõuavad tema teadvuseni Tema imeliste tegude sõnumiteni.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

Gursikhi keel lausub tõelise guru õnnistatud sõnu. Selle muusika kõlab kümnendas ukses ja nii tekitatud nauding jõuab palve vormis tema teadvusse ning Naam Simrani lõhna kannab edasi ka th.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Täpselt nii nagu palju jõgesid langeb merre ja ometi ei saa selle janu kunagi täis. Nii on ka tema kalli armastatu armastus Gursikhi südames, kus Naami lained levivad, kuid selle armastusjanu ei ole kunagi täidetud. (620)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675